Mein erstes Büchlein in spanischer Sprache (in Bild ganz links) - nach 11 Büchern in Deutsch! Nachdem ich mit zwei weiteren Teilnehmern einen 72stündigen Online-Kurs belegte im Kreativ-Schreiben bei der Tutorin und bekannten Schriftstellerin Nuria Ruiz: Im rechten Bild links, ganz rechts zeigt mich mit dem Diplom zum Kurs und neben mir die dichtende Postfrau Carmen Sanchez Melgar, die eine Laudatio auf mich hielt.  Dazu benutze ich ein neues Pseudonym, das mediterran klingt und sehr gut ankommt bei den Einheimischen. Allgemein erhalte ich begeisterte Komplimente der Spanier und -innen zu meinen humorvollen Geschichten in Spanisch,  nicht nur bei der Premierenpräsentation  mit über 60 Besuchern.

 Ach übrigens: 538 Millionen sprechen weltweit Spanisch, nur etwa 100 Millio-nen Deutsch... Motiviert mich, weiter zu machen mit spanischen Kurzgeschichten, die übrigens keine Übersetzungen meiner bekannten Anekdoten sind, sondern viel Fantasy-,Abenteuer-, Historienstorys und Gedichte enthalten.

Erhältlich als gedrucktes Buch mit ISBN 978-3-753-425009 zu nur  8,90 Euro: In Deutschland am schnellsten wohl über BoD.de, den Buchhandel, im Ausland über Amazon. Das E-Book -  ISBN 978-3-753-450520 -  kostet nur 3,99 €

„Das 21. ist das Jahrhundert der Frauen!“ Dieser Satz ist der Sammlung be-eindruckender Begegnungen mit Frauen aus Kultur, Politik, Wirtschaft, Mode und Sport voraus gestellt. Es sind keine der üblichen Prominenten, aber in ihren Biografien und Aktionen bemerkenswert, meist bewunderungswürdig und eben zwischen mindestens zwei Welten lebend, was für Frauen ja meist schon all-täglich ist. Daher fanden - bis auf eine Ausnahme - die Interviews der Autorin alle im neuen, dem 21. Jahrtausend statt.
Daneben sind Kurzgeschichten der Autorin über Frauen auf ihrem Lebensweg eingestreut, und im Anhang liefert sie die Theorie zu Interviewtechniken dazu.

Mehr in Meine Bücher und Leseproben

* Warum ich hier "historiette" bin,  steht im Kapitel "und überhaupt"